Advertisement

Tess of the d Urbervilles in English Urdu by Thomas Hardy: Summary, Themes, Characters, Analysis


The powerless seller John Durbeyfield is deadened to find that he is the descendent of an obsolete respectable family, the d'Urbervilles. Meanwhile, Tess, his most seasoned young lady, joins the other town youngsters in the May Day dance, where Tess quickly exchanges looks with a youthful individual. Mr. Durbeyfield and his significant other decide to send Tess to the d'Urberville house, where they trust Mrs. d'Urberville will make Tess' fortune. In reality, Mrs. d'Urberville is no association with Tess using any and all means: her life partner, the transporter Simon Stokes, fundamentally changed his name to d'Urberville after he surrendered. Regardless, Tess doesn't have even the remotest clue about this reality, and when the disgusting Alec d'Urberville, Mrs. d'Urberville's kid, gets Tess an assignment tending fowls on the d'Urberville inheritance, Tess should pick the choice to recognize, since she rebuffs herself for an incident including the family's horse, its solitary strategies for cash. 

Tess goes through some time at this particular work, contradicting Alec's undertakings to charm her. Finally, Alec misuses her in the forested territories one night after a sensible. Tess acknowledges she doesn't love Alec. She returns to her family to deliver Alec's adolescent, whom she starts Sorrow. Misery kicks the container not long after he is imagined, and Tess spends a sad year at home preceding deciding to search for work elsewhere. She finally recognizes an assignment as a milkmaid at the Talbothays Dairy. 

At Talbothays, Tess likes a period of fulfillment and bliss. She becomes more acquainted with three of her fellow milkmaids—Izz, Retty, and Marian—and meets a man named Angel Clare, who winds up being the man from the May Day dance close to the beginning of the novel. Tess and Angel steadily experience energetic affections for. They grow closer all through Tess' time at Talbothays, and she eventually recognizes his recommendation of marriage. Regardless, she is annoyed with hurts of still, little voice and feels she ought to teach Angel concerning her past. She stays in contact with him an admission corner note and slips it under his doorway, anyway it slides from view and Angel never sees it. 

After their wedding, Angel and Tess both concede negligent exercises: Angel instructs Tess in regards to an endeavor he had with a more prepared woman in London, and Tess educates Angel concerning her arrangement of encounters with Alec. Tess pardons Angel, yet Angel can't pardon Tess. He gives her some money and sheets a boat set out toward Brazil, where he figures he may set up a residence. He reveals to Tess he will endeavor to recognize her past yet alerts her not to endeavor to oblige him until he comes for her. 

Tess fights. She battles searching for some sort of work and is constrained to acknowledge a situation at an unfortunate and unprosperous farm. She endeavors to visit Angel's family anyway finds his kin discussing Angel's vulnerable marriage, so she leaves. She hears a wandering pastor talk and is stunned to find that he is Alec d'Urberville, who has been changed over to Christianity by Angel's father, the Reverend Clare. Alec and Tess are each shaken by their experience, and Alec terribly asks Tess never to captivate him again. In a little while, regardless, he again requests that Tess marry him, having left his - exacting ways. 

Tess gains from her sister Liza-Lu that her mother is near death, and Tess is constrained to return to manage her. Her mother recovers, anyway her father out of nowhere fails horrendously after a short time. Exactly when the family is removed from their home, Alec offers help. Regardless, Tess won't recognize, acknowledging he simply needs to submit her to him again. 

At last, Angel decides to pardon his significant other. He leaves Brazil, critical to find her. Taking everything into account, he finds her mother, who reveals to him Tess has gone to a town called Swanbourne. There, he finds Tess in an exorbitant boardinghouse called The Herons, where he unveils to her he has pardoned her and implores her to take him back. Tess uncovers to him he has come too far to turn back. She was unable to stay away from and got back to Alec d'Urberville. Angel leaves in a stun, and, crushed to the characteristic of frenzy, Tess goes higher up and slices her dear to death. Exactly when the landowner finds Alec's body, she raises an alert, yet Tess has viably gotten away to find Angel. 

Angel agrees to help Tess, anyway he can't by and large acknowledge that she has truly murdered Alec. They conceal out in an unfilled estate two or three days, by then travel farther. Right when they come to Stonehenge, Tess rests, yet when morning breaks by and by, a chase party discovers them. Tess is caught and dispatched off jail. Angel and Liza-Lu watch as a dim pennant is raised silly, hailing Tess' execution.

Urdu Summary

ٹیس ڈربی فیلڈ ایک (مکمل طور پر اور مکمل طور پر برباد) ملک کی لڑکی ہے جو 19 ویں صدی کے آخر میں ایک انگریزی گاؤں میں رہتی ہے جو الگ تھلگ دکھائی دیتی ہے ، حالانکہ یہ لندن سے صرف چار گھنٹے کا سفر ہے۔ اس کے والد نے پہلے باب میں سیکھا ہے کہ وہ ڈی بربرائلس کی آخری نسل ہے is جو سارے انگلینڈ کے سب سے قدیم ، سب سے زیادہ بزرگ خاندانوں میں سے ایک ہے۔ انہوں نے بے وقوفی سے یہ فرض کیا ہے کہ ان کے خاندانی ورثہ ان کے کنبے کو غربت سے نکالنے کے لئے کافی ہوگا ، اور اس لئے وہ ڈی کی دولت مند شاخ سے ٹیس کو "دعویٰ اقربا" (یعنی ان کے دور دراز کے خاندانی تعلقات کے زور پر رقم لینا) بھیجتا ہے۔ 

ٹیس اس کی عمر کے لئے بہت خوبصورت لڑکی ہے ، اور بہت ہی "عورت پسند" (یعنی سیکسی) ہے ، اور دولت مند D'Urbervilles کا بیٹا ، ایلیک ، اسے بہکانے کی کوشش کرتا ہے۔ اسے اس کے پھندوں میں پڑنے کے ل her اسے بہت فخر اور معمولی معلوم ہوتا ہے ، اور اسی طرح اس نے اسے رات کے وقت گھر والے گھر سے واپس جانے کی سواری کو قبول کرنے کی تدبیر کی ، اور جنگل کاٹتا ہے۔ گمشدہ ہونے کے بعد (ممکنہ مقصد پر) ، ایلیک ٹیس کو ایک درخت کے نیچے سو جانے کے لئے چھوڑ دیتا ہے جب وہ راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ واپس آیا ، اور ، اسے سوتا ہوا پایا ، درختوں کے نیچے اس کی عصمت دری کرنے کے لئے ان کی خلوت کا فائدہ اٹھایا۔

اس کتاب کا اگلا مرحلہ ("میڈن نو مور") ٹیس کے ساتھ مارلوٹ گاؤں میں اس کے والدین کے گھر پر کھلتا ہے۔ ایلیک سے تعلقات کے نتیجے میں اس کا ایک بچہ ہوا ہے ، اور اس نے شرم و حیا کے ساتھ خود کو اپنے سابق دوستوں سے الگ کردیا ہے۔ وہ پیسہ کمانے کے لئے کچھ عجیب و غریب ملازمتوں میں کام کرتی ہے ، اور اس وقت تک معاملات ٹھیک ہورہے ہیں جب تک کہ اس کا بچہ اچانک بیمار ہوجائے ... اور اس کی موت ہوگئی۔ ٹیس کسی بھی چیز سے زیادہ بچے کی روح کے بارے میں زیادہ پریشان ہے ، لہذا وہ اسے دھوکہ دہی پر چرچ کے صحن میں دفن کرتی ہے۔

وقت گزرتا ہے ، اور اس کے زیادہ تر دوست اور ہمسایہ ممالک ٹیس کی پریشانیوں کو بھول گئے ہیں۔ لیکن وہ نہیں ہے ، لہذا اس نے ایک ڈیری فارم میں کام کرنے کے لئے پڑوسی کاؤنٹی جانے کا فیصلہ کیا ہے جہاں اسے کوئی نہیں جانتا ہے۔ ڈیری میں کام کرنے والے دیگر کارکنوں میں سے ایک ، انجل کلیئر ، ایک شریف آدمی کا بیٹا ہے۔ فرشتہ کھیتی باڑی کے بارے میں سیکھ رہا ہے تاکہ وہ امریکہ میں کالونیوں میں جاکر وہاں کا ایک مالدار کسان بن سکے۔ وہ اور ٹیس آہستہ آہستہ محبت میں پڑ گئے۔

ٹیس فرشتہ کو اپنے ماضی کے بارے میں بتانا چاہتی ہے ، لیکن وہ اپنے آپ کو اس کے سامنے ظاہر نہیں کرسکتی ہے۔ آخرکار ، شادی کرنے سے پہلے کی رات ، وہ اپنے دروازے کے نیچے ہر چیز کا اعتراف کرتے ہوئے ایک نوٹ پھسلاتی ہے۔ جب اگلی صبح وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں کہتا ہے ، تو وہ فرض کرتی ہے کہ سب معاف ہو گیا ہے — لیکن واقعتا ، اس نے نوٹ کبھی نہیں دیکھا۔ ان کی شادی کی رات ، اس نے اس کا اعتراف کیا کہ وہ ٹیس سے ملنے سے بہت پہلے لندن میں ایک عجیب و غریب عورت کے ساتھ جھڑپڑا ہوا تھا۔ لہذا ٹیس کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ اسے ایلیک کے بارے میں بتا سکتی ہے ، کیوں کہ یہ اس کی غلطی نہیں تھی۔

لیکن فرشتہ اسے اس طرح نہیں دیکھتا ہے۔ وہ حیرت زدہ اور خوفزدہ ہے کہ وہ کنواری نہیں ہے ، اور اپنے بارے میں کوشش کرنے اور بھولنے کے لئے جنوبی امریکہ روانہ ہوگئی۔ ٹیس دل سے ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہے اور نوکری سے نوکری تک گھوم رہی ہے ، اپنی مشکلات کو اپنے پیچھے چھوڑنے کی کوشش کر رہی ہے۔ لیکن اس کی پریشانی اسے ڈھونڈتی رہتی ہے۔ ایلیک سڑک پر اس کی طرف بھاگتا ہے ، اور اگرچہ وہ عیسائی ہوچکا ہے ، پھر بھی اس کے ساتھ اس کا جنون ہوجاتا ہے۔ آخر کار وہ اسے اپنے ساتھ رہنے پر راضی کرتا ہے ، حالانکہ اس کی فرشتہ سے قانونی طور پر شادی شدہ ہے۔ لیکن اس نے امید چھوڑ دی ہے کہ فرشتہ کبھی بھی اس کے پاس واپس آئے گا۔

لیکن وہ اس کے پاس واپس آجاتا ہے ، اور جب وہ فرشتہ کو دیکھتا ہے تو وہ ایلیک کو ان کے ہوٹل کے کمرے میں چھرا گھونپتا ہے۔ فرشتہ کو احساس ہوا کہ وہ اس قتل کا جزوی طور پر ذمہ دار ہے ، اور اس کے ساتھ بھاگ گیا ہے۔ وہ ایک ساتھ دیہی علاقوں میں بھاگ کر بھاگتے ہیں ، اور آخر کار اسٹون ہینج کے حکام نے انہیں انگریزی دیہی علاقوں میں بڑے پتھروں کی ایک قدیم یادگار کے ہاتھوں پکڑ لیا ، جسے ڈریوڈز نے یا اس سے بھی پہلے تعمیر کیا تھا۔ "جسٹس" نے ٹیس کو پکڑ لیا ، اور اسے پھانسی دے دی گئی۔


Post a Comment

2 Comments

We are pleased to see you here! Please mention your suggestion or query in the comments box below.