A Tale of Two Cities English // Urdu Summary By Charles Dickens

It is 1775. On a mission for his boss, Tellson's Bank, Mr. Jarvis Lorry goes to Dover to meet Lucie Manette. On his way, Mr. Truck gets a secretive message and answers with the words "Reviewed to life." When they meet, Mr. Truck uncovers to Lucie that her dad, Dr. Alexandre Manette, who she thought was dead, is as yet alive. Dr. Manette had been covertly detained for a very long time in the Bastille, yet his previous worker Monsieur Defarge, who currently claims a wine shop in Paris that is a focal point of progressive exercises, has snuck Dr. Manette out of jail and covered up him in the store's upper room. In the interim, Defarge's significant other, Madame Defarge, furtively encodes the names of the Revolution's foes into her sewing. Mr. Truck and Lucie show up in Paris to discover Manette urgently making shoes in a dull corner—jail has left him crazy. Lucie affectionately reestablishes him to himself and they get back to London. 

It is 1780. In London, Charles Darnay stands preliminary for treachery as a government agent. Lucie and Dr. Manette join in, having met Darnay during their get back from France. The safeguard legal counselor is Mr. Stryver, yet it is his exhausted looking partner, Sydney Carton, who wins the case. Container calls attention to the amount he, at the end of the day, takes after Darnay to demolish the principle witness' validity. 

In France, the rich nobility flounders in extravagance and disregards the enduring poor. Marquis St. Evrémonde foolishly runs over and slaughters a kid with his carriage. At his palace, he meets his nephew Charles Evrémonde (a.k.a. Darnay) who has gotten back to France to revoke his family. That evening, the Marquis is killed in his rest. 

Back in England, Charles, Stryver, and Sydney Carton all much of the time visit Dr. Manette and Lucie. Mr. Stryver plans to propose to Lucie, however Mr. Truck cautions him that his proposition is probably not going to be acknowledged. Container additionally appreciates Lucie; he discloses to her how she causes him to accept that, notwithstanding his demolished past, he actually has the slightest bit of goodness profound inside him. Charles acquires Dr. Manette's consent to wed Lucie, yet Manette won't get familiar with Charles' genuine name until the big day. On the big day, Dr. Manette backslides into his shoe-production franticness in the wake of finding that Charles is an Evrémonde. Mr. Truck helps him recuperate. Charles and Lucie before long have their very own little girl. 

It is 1789. Defarge drives the laborers in obliterating the Bastille. He look through Dr. Manette's old cell and discovers a letter covered up in the fireplace. The new Republic is proclaimed, however its residents become very brutal, detaining and executing blue-bloods. Charles' previous worker, Gabelle, composes a letter from jail requesting help. Charles covertly leaves for Paris and is quickly taken prisoner. Mr. Truck goes to Paris on bank business and is before long joined by Lucie and Dr. Manette. In view of his detainment, Dr. Manette is a nearby saint. He utilizes his impact to get Charles a preliminary, yet it assumes control longer than a year. Consistently Lucie strolls close to the jail trusting Charles will see her. Charles is at last liberated after Dr. Manette affirms. However, that very evening, he is captured again on charges brought by Monsieur and Madame Defarge. 

Miss Pross and Jerry Cruncher have come to Paris to help. In the city, they run into Miss Pross' sibling, Solomon Pross, whom Jerry perceives from Charles' English preliminary as John Barsad. Sydney Carton likewise appears and, taking steps to uncover Barsad as a covert operative, powers his participation to help Charles. 

At Charles' subsequent preliminary, Defarge produces Dr. Manette's letter from the Bastille, which clarifies how the twin Evrémonde siblings—Charles' dad and uncle—abused a worker young lady and her sibling, at that point detained Manette to ensure themselves. Charles is condemned to death and sent back to jail. Understanding his letter has bound Charles, Dr. Manette loses his brain. That evening, Carton catches Madame Defarge at her wine shop plotting against Lucie and her little girl to eliminate the Evrémonde line. It is uncovered that Madame Defarge was the sister of the laborers the Evrémondes executed. 

Container plots with Mr. Truck to prepare everybody in a carriage to escape for England. With Barsad's assistance, Carton gets into Charles' jail cell, drugs him, and trades garments with him. Barsad hauls the hidden Charles back to Mr. Truck's carriage, which bolts for England. Madame Defarge appears at Lucie's loft, yet Miss Pross blocks her direction. The two fight. At the point when Madame Defarge attempts to draw her gun, she incidentally fires herself. The impact stuns Miss Pross forever. 

On his way to the guillotine instead of Charles, Carton vows to clasp hands with a youthful needle worker, who has been wrongly charged. He passes on realizing that his penance was the best thing he's always done.

Urdu Summary

سال 1775 ہے۔ اپنے آجر ، ٹیلسن بینک کے مشن پر ، مسٹر جاریوس لاری لوسی مانیٹ سے ملنے ڈوور کا سفر کرتے ہیں۔ جاتے ہوئے ، مسٹر لاری کو ایک پراسرار میسج موصول ہوا اور ان الفاظ کے جوابات "زندگی میں واپس آگئے۔" جب وہ ملتے ہیں تو ، مسٹر لاری نے لوسی پر یہ انکشاف کیا کہ ان کے والد ، ڈاکٹر الیگزینڈر مینیٹ ، جو انھیں لگتا تھا کہ وہ مر چکے ہیں ، ابھی بھی زندہ ہیں۔ ڈاکٹر مانیٹ کو بیسٹیل میں خفیہ طور پر 18 سال قید رکھا گیا تھا ، لیکن ان کے سابق خادم مونسیئر ڈیفارج ، جو اب پیرس میں شراب کی دکان کے مالک ہیں جو انقلابی سرگرمیوں کا ایک مرکز ہے ، نے ڈاکٹر مانٹیٹ کو جیل سے باہر اسمگل کیا اور اس میں چھپا لیا۔ اسٹور کی اٹاری دریں اثنا ، ڈیفراج کی اہلیہ ، میڈم ڈیفراج نے خفیہ طور پر انقلاب کے دشمنوں کے ناموں کو اپنی بنائی میں داخل کیا۔ مسٹر لاری اور لوسی پیرس پہنچ گئے تاکہ مانیٹ کو کسی تاریک کونے میں زبردستی جوتیاں بنوائیں۔ جیل نے اسے دیوانہ چھوڑ دیا ہے۔ لوسی نے اسے پیار سے اپنی طرف بحال کیا اور وہ لندن واپس آگئے۔

سال 1780 کی بات ہے۔ لندن میں ، چارلس ڈارنے جاسوس کی حیثیت سے غداری کا مقدمہ کھڑا ہے۔ لوسی اور ڈاکٹر مانیٹ نے فرانس سے واپسی کے دوران ڈارنے سے ملاقات کرتے ہوئے شرکت کی۔ دفاعی وکیل مسٹر اسٹرائور ہیں ، لیکن یہ ان کا بور نظر آنے والا ساتھی ، سڈنی کارٹن ہی ہے ، جو کیس جیت جاتا ہے۔ کارٹن نے بتایا کہ مرکزی گواہ کی ساکھ کو خراب کرنے کے لئے وہ خود ڈارنے سے کتنا مشابہت رکھتا ہے۔

فرانس میں ، دولت مند اشرافیہ عیش و آرام میں گھوم رہے ہیں اور مصائب غریبوں کو نظرانداز کرتے ہیں۔ مارکوئس سینٹ ایورونمونڈے لاپرواہی سے بھاگتا ہے اور اس کے ساتھ ہی ایک بچے کو مار دیتا ہے۔ اپنے محل میں ، وہ اپنے بھتیجے چارلس ایورمونڈے (اکا.کا. ڈارنے) سے ملتا ہے جو اپنے کنبہ کو ترک کرنے کے لئے فرانس واپس آیا ہے۔ اس رات ، مارکوئس کو نیند میں مارا گیا۔

انگلینڈ میں ، چارلس ، اسٹرائور ، اور سڈنی کارٹن اکثر ڈاکٹر مانٹیٹ اور لوسی سے ملنے جاتے ہیں۔ مسٹر اسٹرائور نے لوسی کو تجویز کرنے کا ارادہ کیا ہے ، لیکن مسٹر لاری نے انہیں متنبہ کیا ہے کہ ان کی تجویز کو قبول کرنے کا امکان نہیں ہے۔ کارٹن نے لوسی کی تعریف بھی کی۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ اسے اس بات پر کیسے یقین دلا رہی ہے کہ ، اس کے برباد ماضی کے باوجود ، اس کے اندر اب بھی اچھnessی کا ایک ٹکڑا ہے۔ چارلس نے ڈاکٹر مانیٹی کی لوسی سے شادی کی اجازت حاصل کرلی ، لیکن مانیٹ شادی کے دن تک چارلس کا اصلی نام سیکھنے سے انکار کردیا۔ شادی کے دن ، ڈاکٹر مانٹیٹ کو یہ دریافت کرنے کے بعد جوتا بنانے کے جنون میں دوبارہ پھنس گیا کہ چارلس ایک ایورمونڈ ہیں۔ مسٹر لاری اس کی بازیابی میں مدد کرتے ہیں۔ چارلس اور لوسی جلد ہی اپنی ایک بیٹی پیدا کریں گے۔

سال 1789 ہے۔ ڈیفج بسٹیل کو تباہ کرنے میں کسانوں کی رہنمائی کرتا ہے۔ وہ ڈاکٹر مانٹیٹ کے پرانے سیل کی تلاش کرتا ہے اور اسے چمنی میں چھپا ہوا خط ملتا ہے۔ نئی جمہوریہ کا اعلان کیا گیا ہے ، لیکن اس کے شہری انتہائی متشدد ہیں ، قیدیوں اور اشرافیہ کو قتل کرتے ہیں۔ چارلس کے سابق خادم گیبل نے جیل سے ایک خط لکھ کر مدد کی درخواست کی ہے۔ چارلس خفیہ طور پر پیرس کے لئے روانہ ہوگیا اور اسے فورا. ہی قیدی بنا لیا گیا۔ مسٹر لاری بینک کاروبار پر پیرس جاتے ہیں اور جلد ہی اس میں لوسی اور ڈاکٹر مانٹی بھی شامل ہوجاتے ہیں۔ ان کی قید کی وجہ سے ، ڈاکٹر مانٹیٹ ایک مقامی ہیرو ہے۔ وہ چارلس کو آزمائش کے ل his اپنے اثر و رسوخ کا استعمال کرتا ہے ، لیکن اس میں ایک سال سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ ہر روز لوسی جیل کے آس پاس چلتا ہے اس امید پر کہ چارلس اسے دیکھیں گے۔ ڈاکٹر مانیٹی کی گواہی کے بعد آخر کار چارلس کو رہا کردیا گیا۔ لیکن اسی رات ، وہ مونسیئر اور میڈم ڈیفراج کے ذریعہ لائے جانے والے الزامات کے تحت دوبارہ گرفتار ہوا۔

مس پراس اور جیری کروچر مدد کے لئے پیرس آئے ہیں۔ سڑک پر ، وہ مس پروس کے بھائی ، سلیمان پروس کی طرف چلیں ، جنھیں جیری چارلس کے انگریزی مقدمے سے جان بارسڈ کے طور پر پہچانتی ہے۔ سڈنی کارٹن بھی ظاہر ہوتا ہے اور ، بارسد کو ایک جاسوس کے طور پر ظاہر کرنے کی دھمکی دیتا ہے ، چارلس کی مدد کے لئے اس کے تعاون پر مجبور کرتا ہے۔

چارلس کے دوسرے مقدمے کی سماعت میں ، ڈیفراج نے باسٹیل سے ڈاکٹر مانیٹ کا خط تیار کیا ، جس میں بتایا گیا ہے کہ کیسے چارلس کے والد اور چچا نے جڑواں ایورمونڈ بھائیوں ، ایک کسان لڑکی اور اس کے بھائی کو بے دردی کا نشانہ بنایا ، پھر اپنی حفاظت کے ل  مانیٹ کو قید کردیا۔ چارلس کو سزائے موت سنائی گئی اور اسے دوبارہ جیل بھیج دیا گیا۔ اپنے خط کو محسوس کرتے ہوئے چارلس برباد ہو گیا ، ڈاکٹر مانیٹ اپنا دماغ کھو بیٹھا۔ اس رات ، کارٹن نے شراب کی دکان پر میڈم ڈیفراج کو سنا اور لیوسی اور اس کی بیٹی کے خلاف ایورمونڈ لائن کو ختم کرنے کے لئے سازشیں کیں۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ میڈم ڈیفراج ، کسانوں کی بہن تھی جو اریمونڈیس ہلاک ہوئے تھے۔

کارٹن نے مسٹر لاری کے ساتھ سازش کی کہ وہ ہر ایک کو گاڑی میں لے کر انگلینڈ جانے کے لئے تیار ہوجائے۔ بارساد کی مدد سے ، کارٹن چارلس کے جیل خانہ میں داخل ہوگیا ، اسے نشے میں کرتا ، اور اپنے ساتھ کپڑے تبدیل کرتا۔ بارسڈ نے بھیس بدلائے چارلس کو مسٹر لاری کی گاڑی کے پیچھے کھینچ لیا ، جو انگلینڈ کے لئے بولٹ ہے۔ میڈم ڈیفراج لوسی کے اپارٹمنٹ میں دکھائی دیتی ہے ، لیکن مس پروس نے اس کا راستہ روک لیا۔ دو جھگڑا۔ جب میڈم ڈیفراج نے اپنا پستول کھینچنے کی کوشش کی تو وہ اتفاقی طور پر خود کو گولی مار دیتی ہے۔ دھماکے میں مس پروس کو تاحیات نااہل کردیا گیا۔

چارلس کی جگہ گیلوٹین جاتے ہوئے ، کارٹن نے ایک نوجوان سمندری لڑکی سے ہاتھ تھامنے کا وعدہ کیا ، جس پر غلط الزام لگایا گیا ہے۔ وہ یہ جان کر مر گیا کہ اس کی قربانی اب تک کی جانے والی سب سے بڑی چیز تھی۔

Post a Comment


  1. Nice blog, keep it up
    This is Arslan Maqsood frpm FBISE Physics.
    here is link of my blog


We are pleased to see you here! Please mention your suggestion or query in the comments box below.