Walt Whiteman: Summary of Poems and Analysis of "As I Think in Silence" in Urdu

As the artists sits considering his previous work and his profession, a frightful apparition shows up. He discovers that this is "the virtuoso of artists of old terrains," whom he depicts as "horrible in magnificence, age, and force." The virtuoso notices the writer as he considers his past and asks him menacingly, "what singest thou?" There is just one subject for "consistently suffering troubadours," the ghost claims, and that topic is war. Just the expressions of artists who expound on war can at any point stand the trial of time. The writer reacts gladly that he expounds on war, yet a lot more fabulous and longer conflict than some other artist has at any point endeavored to address. This writer expounds overall world, which is a front line incorporating battles among life and demise, body and soul. This is the thing that separates him, and what will permit his words to persevere.

Urdu Summary

جب فنکار اس کے پچھلے کام اور اس کے پیشے پر غور کر بیٹھتے ہیں ، تو خوفناک انداز ظاہر ہوتا ہے۔ اسے پتہ چلا کہ یہ "پرانے خطوں کے فنکاروں کا فضیلت" ہے ، جسے وہ "عظمت ، عمر اور طاقت میں خوفناک" قرار دیتے ہیں۔ ورچوسو نے مصنف کو نوٹس کیا جب وہ اپنے ماضی کو سمجھتا ہے اور اس سے مردانہ انداز میں پوچھتا ہے ، "تم کون سا گناہ کرتے ہو؟" بھوت کا دعویٰ ہے کہ ، "مستقل طور پر پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے" کے لئے صرف ایک موضوع ہے ، اور وہ موضوع جنگ ہے۔ جنگ کے بارے میں بیان کرنے والے فنکاروں کے تاثرات کسی بھی وقت وقت کی آزمائش کا سامنا کر سکتے ہیں۔ مصنف خوشی سے ردعمل ظاہر کرتا ہے کہ وہ جنگ کے بارے میں وضاحت کرتا ہے ، لیکن اس سے کہیں زیادہ مصیبت اور لمبی کشمکش کسی دوسرے فنکار کے مقابلے میں پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ یہ مصنف مجموعی طور پر دنیا کی وضاحت کرتا ہے ، جو زندگی اور موت ، جسم اور روح کے مابین لڑائوں کو شامل کرنے والی فرنٹ لائن ہے۔ یہ وہ چیز ہے جو اسے الگ کرتی ہے ، اور کیا اس کے الفاظ کو ثابت قدم رہنے کی اجازت دے گا۔

Analysis

"جیسا کہ میں نے خاموشی میں سوچ لیا" شلالیھ میں وٹ مین کی تعارفی اشعار میں سے ایک ہے ، گراس کے پتے میں پہلی کتاب۔ وائٹ مین نے اپنے مجموعہ اور اس کے بعد کے آیات اور قدیم مہاکاوی اشعار کے مابین موضوعاتی ربط کی تجویز پیش کی ہے۔ جدید دور کی مہاکاوی نظموں کے تخلیق کار کے طور پر ، وہٹ مین خود کو اس عظیم روایت کا وارث بنا کر پیش کرتا ہے - ایک ہم عصر بارڈر اور ہومر اور ورجل کا جانشین۔ اس نظم میں دو آزاد آیتوں کے الفاظ ہیں جو بالترتیب گیارہ اور سات سطروں پر مشتمل ہیں۔

یہ نظم وہ پہلا ہے جس میں وہٹ مین پہلے شخصی نقطہ نظر سے لکھتا ہے۔ اگرچہ وائٹ مین کا مطلب نظم کے مبہم اسپیکر کو اپنی نمائندگی کرنا تھا ، لیکن کردار بیک وقت ایک وسیع تر ، علامتی کام کو پورا کرتا ہے۔ یہ وہائٹ ​​مین کا ایک پہلا واقعہ ہے جو خود کو بطور ایک کردار خود ملازمت کرتا ہے جو "جمہوری خود" بھی کام کرتا ہے۔ وہٹ مین شاعر کے دوہری مقصد پریت کے کردار کے ساتھ بات چیت کے ذریعے زور دیتا ہے۔ دوسری دنیاوی پریت ، جسے وائٹ مین واضح طور پر اپنے پیش رو کی نسل کی نمائندگی کرتا ہے ، نے شاعر کے کردار میں ایک اور جہت کا اضافہ کیا ہے۔ وائٹ مین اپنے آپ کو انسان اور افسانہ ، شاعر اور نبی دونوں کے طور پر پیش کرتا ہے۔

اگرچہ پریت کا مطلب وہائٹ ​​مین کے کام اور قدیم قابلیت کے درمیان ایک ہم آہنگی کھینچنا ہے ، وہٹ مین نے مشورہ دیا ہے کہ ان کی شاعری ان کے سامنے آنے والے "ہمیشہ رہنے والے بورڈ" کے کام سے زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔ عارضی لڑائیوں ، فتوحات ، اور نقصانات کے بارے میں لکھنے کے بجائے ، انہوں نے ایک زندگی کو گھیرنے والی جنگ ، "زندگی اور موت کے لئے ، جسم اور ہمیشہ کی روح کے ل" "جدوجہد کے بارے میں لکھا ہے۔ اس نے اپنے سے پہلے کے تمام شعراء زندگی اور اس کے تمام آزمائشوں اور مصائب سے کہیں زیادہ مشکل کام لیا ہے۔

اپنی نظم کا اختتام کرنے کے لئے ، وائٹ مین اپنے آپ کو پچھلے تمام شعراء سے بالاتر رکھتے ہیں ، یہ دعوی کرتے ہیں کہ "میں بہادر سپاہیوں کو ترقی دیتی ہوں۔" وہائٹ ​​مین کے ل men ، مرد اور خواتین لفظی میدان جنگ سے باہر اپنی صلاحیت ثابت کرسکتے ہیں ، حالانکہ ان کی متعدد نظمیں خانہ جنگی کے سپاہیوں سے متاثر ہیں۔ اگرچہ ، اس نظم کے مقاصد کے لئے ، بہادر سپاہی کوئی بھی شخص ، مرد یا عورت ، سیاہ فام یا سفید ، زندگی کی جدوجہد کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بلاشبہ ، وہٹ مین خود ہی زندگی کے ان بہادر سپاہیوں میں سے ایک کی طرح محسوس ہوتا ہے۔