The Sleepers Walt Whitman Urdu Summary and Analysis

 

Outline and Form 

"The Sleepers" is one of the sonnets from the 1855 first release of Leaves of Grass. This is a straightforward sonnet, committed to investigating a thought of popularity based sympathy. Fundamentally this sonnet is made out of records and accounts approximately masterminded. The non-various leveled nature of the sonnet builds up the possibility of popular government on which it is based: a rundown works through juxtaposition and irregular collection, not investigation or assessment. 

Editorial 

This sonnet investigates one of the significant standards behind Whitman's verse, that of compassion. Whitman creates the affirmation here that he can recognize so totally with another individual as to dream similar dreams they do. Through rest, which goes about as a leveler or democratizing power (much as death does in different spots in Whitman's verse), all consciousnesses become similarly available and similarly advantageous. It is essential to see that while Whitman advocates a majority rule uniformity here he doesn't wish to annihilate the incredible variety of people and encounters: we are not no different either way.

Urdu Summary

خلاصہ اور فارم

پتیوں کے گھاس کے 1855 کے پہلے ایڈیشن کی ایک نظم "دی سلیپرز" ہے۔ یہ ایک سادہ سی نظم ہے ، جو جمہوری ہمدردی کے خیال کو دریافت کرنے کے لئے وقف ہے۔ ساختی طور پر یہ نظم فہرستوں اور داستانوں پر مشتمل ہے جس کا بندوبست نرمی سے کیا گیا ہے۔ نظم کی غیر درجہ بندی فطرت جمہوریت کے اس نظریے کو تقویت دیتی ہے جس پر مبنی ہے: ایک فہرست تجزیہ یا تشخیص نہیں بلکہ جمہوری مقام اور بے ترتیب جمع کے ذریعے کام کرتی ہے۔

تفسیر

اس نظم نے وائٹ مین کی شاعری کے پیچھے ایک بڑے اصول کی ہمدردی کی ہے۔ وہٹ مین یہاں یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ کسی اور انسان کے ساتھ اتنی مکمل شناخت کرسکتا ہے کہ وہی خواب دیکھ سکتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔ نیند کے ذریعے ، جو ایک لیولر یا جمہوری قوت کی حیثیت سے کام کرتا ہے (جتنا موت وٹ مین کی شاعری میں دوسری جگہوں پر ہوتا ہے) ، تمام شعور یکساں طور پر قابل رسائی اور یکساں قابل قدر بن جاتے ہیں۔ یہ دیکھنا ضروری ہے کہ جبکہ وہائٹ ​​مین یہاں جمہوری مساوات کے حامی ہیں لیکن وہ افراد اور تجربات کے تنوع کو ختم نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ ہم سب ایک جیسے نہیں ہیں۔